Đoàn kịch Hiệp hội Hải Nam Singapore trên tầng hai số 32 Phố She là một đoàn kịch Qiong nghiệp dư ở địa phương có lịch sử lâu đời. Tại trại căn cứ nhỏ và tinh tế này, Hiệp hội Hải Nam đã đào tạo ra nhiều diễn viên Qiong Opera, nhiều người trong số họ đã trở thành trụ cột của sân khấu Qiong Opera địa phương, góp phần bảo tồn, kế thừa và phát huy kho tàng văn hóa Hải Nam - Qiong Opera.

Tài Xiu

Khi nhắc đến Phố Seah, bạn nghĩ đến điều gì?

Bạn có nghĩ đến hương vị Hải Nam đậm đà không? Quả thực, Phố Cô là một trong những nơi người Hải Nam sinh sống. Từ những quán ăn Hải Nam dọc phố, mùi thơm của món ăn làm dịu đi những du khách Hải Nam và tò mò nếu thỉnh thoảng đi ngang qua đây và chậm lại để dừng lại lắng nghe, có thể sẽ bùng nổ; của "Qiong Yin" Thật hấp dẫn, bởi vì ở đây ẩn giấu một Đoàn kịch Qiong Opera - Đoàn kịch Hiệp hội Hải Nam Singapore, nằm trên tầng hai số 32 Phố She, là một đoàn kịch Qiong Opera nghiệp dư ở địa phương có lịch sử lâu đời.

Đoàn kịch Hiệp hội Hải Nam Singapore là một đoàn kịch nghiệp dư địa phương có lịch sử lâu đời. (Ảnh của Liang Qilin) ​​​​

Chen Xuehan, Chủ tịch Hiệp hội Hải Nam, đã đưa các phóng viên đi xem hang động của đoàn kịch này. Không gian nhỏ và tiện dụng, có ba phần chính trong kế hoạch. . Căn phòng ở khu vực phía trước được trang bị bàn làm việc và tủ hồ sơ để các thành viên giao tiếp, giải trí nếu cần thiết cũng có thể dùng để diễn tập opera.

Không gian chính của Hiệp hội Hải Nam được tận dụng hiệu quả. Ngoài việc luyện tập, các thành viên còn luyện tập tay áo và thả lỏng tư thế. (Ảnh của Liang Qilin) ​​​​

Có một không gian nhỏ giống như khán phòng ở giữa, được sử dụng cho các cuộc họp hội đồng quản trị, các lễ kỷ niệm nhỏ, các bài giảng hoặc các lớp đào tạo. Nó có sức chứa khoảng 30 đến 40 người. Ngoài các cuộc họp, đây còn là địa điểm chính cho các buổi diễn tập opera, nơi bạn có thể tập hát, tập võ, tay áo nước, v.v. Chen Xuehan cho biết: "Hầu hết tất cả các buổi biểu diễn đều được sắp xếp ở đây. Chúng tôi còn có các chức năng phát lại video và học tập như hệ thống âm thanh và TV, cũng như tủ tường để đựng trang phục và đạo cụ. Có tủ sách và hồ sơ ở phòng sau." . Nó có thể được sử dụng cho các cuộc họp và thảo luận nhỏ

Những bức tranh và thư pháp nổi tiếng, trang phục, mũ bảo hiểm và ảnh về các buổi biểu diễn trước đây đã trở thành đồ trang trí, được trang trí khéo léo để mang lại cảm giác kịch tính

{. 15} Không gian diễn tập chính được trang trí bằng trang phục và các đồ trang trí khác (Ảnh của Liang Qilin) ​​​​

Chen Xuehan cho biết: “Mục đích chính của Hiệp hội Hải Nam là kế thừa và phát huy văn hóa Hải Nam, bao gồm việc bảo tồn văn hóa Hải Nam. Kinh kịch, ẩm thực Hải Nam, phong tục Hải Nam và truyền thống Hải Nam. Hiện nay, hoạt động chính của hiệp hội là các lớp đào tạo Qiong Opera, diễn tập biểu diễn, đào tạo body và ca hát trên sân khấu. Có ba giờ luyện tập ít nhất một lần một tuần và thường có 15 đến 25 người tập luyện. Nếu có biểu diễn, số buổi diễn tập sẽ tăng lên 3-4 lần/tuần. "

Tài XiuTrưng bảng hiệu Qiong Qingqiong Opera

Sau khi đến thăm đoàn kịch và trụ sở nhỏ và trang nhã của Hiệp hội Hải Nam, Chen Xuehan nói với các phóng viên về nguồn gốc của opera Hải Nam.

Chen Xuehan : Là một thành viên của cộng đồng Hải Nam , chúng tôi có trách nhiệm bảo tồn, kế thừa và phát huy kho tàng văn hóa của Hải Nam - Qiong Opera (do người được phỏng vấn cung cấp)

Hội Hải Nam được thành lập vào năm 1956 với tên gọi Hiệp hội Thanh niên Qiongzhou (gọi tắt là Qiong Qing) Trong những ngày đầu thành lập, các hoạt động văn hóa bao gồm các vở kịch cổ trang. Vở nhạc kịch "Những người tình bướm" đã được trình diễn trong nhiều bộ phim truyền hình bằng phương ngữ Qiong. trên tầng hai của số 32 Phố She, nơi được sử dụng làm hội quán và địa điểm hoạt động kể từ đó

Từ năm 1975 đến năm 1980, đây là thời kỳ thấp kém của opera địa phương ở Singapore. dưới sự lãnh đạo của Chủ tịch Lu Guanchi, Qiongqing đã tiến hành các hoạt động nhằm khôi phục lại Qiong Opera. Năm 1975, lần đầu tiên nó biểu diễn một đoạn trong Qiong Opera "Butterfly Loves Flowers". , được khán giả đón nhận nồng nhiệt Vào đầu năm 1981, do sự suy tàn của Qiong Opera, một lớp đào tạo về Qiong Opera đã được thành lập, một ban chỉ đạo được tổ chức và nhiều diễn viên và giám đốc âm nhạc cấp cao đã được thuê để đào tạo những người mới đến Qiong Opera tại địa phương. Ví dụ, vũ công opera Quảng Đông nổi tiếng Hu Guixin từng giữ chức giám đốc đoàn kịch 2} Hiệp hội Hải Nam đã đào tạo nhiều diễn viên Kinh kịch, nhiều người trong số họ là trụ cột của sân khấu Kinh kịch địa phương (Ảnh của . Liang Qilin) ​​​​

Đồng thời, để nâng cao trình độ biểu diễn, Qiong Qing đã cử các diễn viên và nhạc sĩ đến Hải Nam, Trung Quốc để học hát Qiong Opera chuyên nghiệp, biểu diễn nghệ thuật và âm nhạc Qiong Opera. đào tạo và đào tạo không ngừng, nhiều diễn viên nổi tiếng đã được sản sinh ra, chẳng hạn như Chen Mingfeng, Lin Shihao, Lin Shiai, Wang Kangzhuang và Chen Chuanquan, và thương hiệu Qiong Qing Opera cũng đã được thành lập

Chen Xuehan cho biết: "Trung Quốc Hải Nam được thành lập như một tỉnh vào năm 1989. Sau khi tham khảo ý kiến ​​của mọi người, Qiongqing đã đổi tên thành Hiệp hội Hải Nam Singapore vào năm 1992. "

Vở diễn "The Wilderness" đã trở nên nổi tiếng.

Năm 2006 có thể nói là một bước ngoặt đối với Hiệp hội Hải Nam. Chen Xuehan được bầu làm chủ tịch mới. Để chào mừng lễ kỷ niệm 50 năm thành lập của Hiệp hội Hải Nam, chúng tôi sẽ quảng bá Qiong Opera thành một lĩnh vực chuyên nghiệp, Hiệp hội Hải Nam đã mạnh dạn đổi mới và tạo ra Qiong Opera “The Wilderness” chuyển thể từ Sichuan Opera, và nó được dàn dựng tại Nhà hát Esplanade. Hiệp hội Hải Nam Vở kịch dựa trên vở kịch kinh điển Tứ Xuyên "Vàng" và đã mời nhà biên kịch hạng nhất Trung Quốc Li Fang ghép và chuyển thể nó. Đối với Qiong Opera, nhà soạn nhạc nổi tiếng Hải Nam Wu Mei đã sáng tác nhạc và Hiệp hội Hải Nam đã chi tiêu. 10 tháng luyện tập để mang đến cho những người yêu thích kinh kịch cảm giác thưởng thức nghệ thuật đỉnh cao. Vở kịch đã đặc biệt thuê Hong Yu, một diễn viên Kinh kịch Hải Nam nổi tiếng, đóng vai Kiều Mẹ, và các diễn viên khác đều là những diễn viên xuất sắc do Hiệp hội Hải Nam đào tạo. 1} Sau khi vở kịch Qiong "The Wilderness" ra mắt, Hiệp hội Hải Nam trở nên nổi tiếng. Năm 2009, chủ tịch danh dự Lin Tingwan đã quyên góp 50.000 nhân dân tệ để thành lập Quỹ phát triển kịch nghệ Hải Nam, Đoàn kịch Hiệp hội Hải Nam chính thức được thành lập tại. 2010, với Chen Xuehan và Lin Shihao làm hiệu trưởng và phó đạo diễn

Vở opera Qiongju "The Orphan of Zhao" được dàn dựng tại Nhà hát Esplanade vào năm 2011, với Chen Mingfeng, Lin Shiai và những người nổi tiếng địa phương như Song Ailing và Li Xiaoyu dẫn đầu (do Hiệp hội Hải Nam Singapore cung cấp)

Sau "The Wilderness", đoàn tiếp tục nỗ lực, biểu diễn "Hoa làm mối" năm 2008, "Đào và Mai" năm 2010, và " The Orphan of Zhao" vào năm 2011.", và biểu diễn "Người đẹp Giang Sơn" vào năm 2013. Tất cả đều là những vở Qiong mới được ghép lại, tất cả đều do Zhang Li đạo diễn. Không gian diễn tập tưởng chừng như kín đáo trên tầng hai này đã lần lượt tạo ra một vở Qiong xuất sắc khác. các tác phẩm, và các buổi biểu diễn kinh kịch Qiong đã trở thành vở kịch hay nhất của Hải Nam. Đoàn kịch Hiệp hội Hải Nam là một thương hiệu sáng giá! Nó đã xuất hiện trên sân khấu Esplanade nhiều lần. Đoàn kịch Hiệp hội Hải Nam có thể đạt được điều này. không chỉ với nguồn tài nguyên dồi dào mà còn bằng sức mạnh nghệ thuật mạnh mẽ..

Cố học giả Tiến sĩ Wang Yongbing khi còn sống là thành viên của Hiệp hội Hải Nam. Ông từ lâu đã quan tâm và thu thập thông tin về hoạt động kinh kịch của Singapore. Ông từng viết: "Giai đoạn từ năm 2006 đến năm 2016 có thể. Có thể nói đây là thời kỳ hội nhập và đổi mới của opera địa phương ở Singapore, Chen Xuehan, chủ tịch Hiệp hội Hải Nam lúc bấy giờ, cảm thấy rằng sự làm việc chăm chỉ của Đoàn kịch Qiong trong nhiều năm qua và sự cống hiến quên mình của các diễn viên và đoàn làm phim đã tích lũy được rất nhiều. Ông tin rằng cần tiếp tục phát huy truyền thống tốt đẹp này, mạnh dạn giới thiệu những điều mới mẻ, hướng tới lĩnh vực chuyên môn và đưa trình diễn Qiong Opera lên một tầm cao mới. 2}

Hiệp hội Hải Nam thực sự có tầm nhìn như vậy. Tôi tiến về phía trước với tinh thần sứ mệnh và tôi may mắn nhận được sự hỗ trợ của những người lớn tuổi ở Hải Nam. Chen Xuehan cho biết, Hiệp hội Hải Nam hiện có ban giám đốc gồm 25 thành viên, chủ yếu xây dựng chính sách, kế hoạch. Đoàn kịch có hơn 30 thành viên nếu có biểu diễn sẽ có khoảng 30 đến 40 người hỗ trợ. công việc trước và sau hậu trường. "Về vốn hoạt động, chúng tôi có đủ nguồn tài trợ. Chúng tôi đã nhận đủ số tiền tài trợ cho mỗi buổi biểu diễn trong 18 năm qua. Một số doanh nhân Hải Nam rất ủng hộ các buổi biểu diễn Qiong Opera của Hiệp hội Hải Nam và họ có niềm tự hào về văn hóa Hải Nam." Các buổi biểu diễn của Hiệp hội . Chúng tôi rất biết ơn cộng đồng Hải Nam vì đã hỗ trợ Hiệp hội Hải Nam và duy trì mối quan hệ tốt đẹp và hài hòa với cộng đồng Hải Nam cũng đã hỗ trợ và giúp đỡ chúng tôi."

Một số tác phẩm sáng tạo Qiong Opera đã được Hiệp hội Hải Nam sản xuất, đoàn kịch đã tạo nên một thương hiệu sáng giá cho opera truyền thống. (Ảnh của Liang Qilin) ​​​​

Chen Xuehan chân thành nói: “Là một thành viên của cộng đồng Hải Nam, chúng tôi có trách nhiệm bảo tồn, kế thừa và phát huy kho tàng văn hóa của Hải Nam-Qiong Opera. Chúng tôi phải làm việc chăm chỉ để làm tốt hơn. mang lại lợi ích cho cộng đồng Hải Nam, với tư cách là công dân Singapore, chúng tôi có nghĩa vụ tạo ra một xã hội thanh lịch và hài hòa hơn cho đất nước thông qua các buổi biểu diễn văn hóa và nghệ thuật Hải Nam ở cấp độ cao hơn!"

Hiệp hội Hải Nam cũng là đại sứ của văn hóa Singapore-Trung Quốc - giữa tháng 11 năm 2023! , Hiệp hội Hải Nam đã tổ chức một nhóm giao lưu văn hóa gồm hơn 40 người đến thăm nhiều thành phố và quận ở tỉnh Hải Nam trong tám ngày hoạt động giao lưu. Trong thời gian đó, Nhà hát Opera Hải Nam. và Hiệp hội người hâm mộ Hải Nam đã cùng tổ chức "Dạ tiệc trao đổi nghệ thuật Qiong Opera Trung Quốc- Singapore" tại thành phố Hải Khẩu, tiếp thêm ngọn lửa tình hữu nghị cho việc trao đổi nghệ thuật Qiong Opera giữa hai nước.

Đoàn kịch Hiệp hội Hải Nam hiện có hơn 30 thành viên, tất cả đều bị ám ảnh bởi Kinh kịch. (Ảnh của Liang Qilin) ​​​​

Hiệp hội Hải Nam biểu diễn khoảng sáu đến 10 buổi biểu diễn mỗi năm, tham gia các buổi biểu diễn của Học viện Hý kịch Singapore hàng năm và thực hiện các hoạt động giao lưu ở các nước láng giềng. Chen Xuehan cho biết bắt đầu từ năm nay, Hiệp hội Hải Nam sẽ tiếp tục biểu diễn các vở opera lớn. Nhà hát đã được đặt trước và hiện đang trong giai đoạn chuẩn bị lựa chọn vở kịch. Ông tin rằng đây sẽ là một bất ngờ đối với những người ủng hộ Hiệp hội Hải Nam và. Những người yêu thích Kinh kịch.