vị trí của bạn:Trung tâm Tin tức > địa ốc > Kỷ niệm 5 năm Đề cương Quy hoạch Vùng Vịnh Lớn|Tận dụng tốt lợi thế của Vùng Vịnh để đạt được sự chuyển đổi kinh tế

Kỷ niệm 5 năm Đề cương Quy hoạch Vùng Vịnh Lớn|Tận dụng tốt lợi thế của Vùng Vịnh để đạt được sự chuyển đổi kinh tế

thời gian:2024-06-06 15:43:46 Nhấp chuột:184 hạng hai
  điểm mạnh cứng. Hình ảnh hai bờ sông Châu Giang ở Quảng Châu.

(Phóng viên Huang Yimiao của Ta Kung Pao) "Tất cả kinh tế học sẽ cho bạn biết rằng lợi thế nhờ quy mô là rất quan trọng. Nếu bạn chỉ lưu hành trong một thị trường nhỏ như Hồng Kông, điều đó sẽ không công việc. Bạn phải đi đến các khu vực xung quanh. Đặc biệt, chúng tôi đang tìm kiếm đối tác mới và cơ hội đầu tư ở Khu vực Vịnh Lớn."

Deng Xiwei, phó hiệu trưởng Trường Khoa học. Kinh tế và Quản lý tại Đại học Hồng Kông và giám đốc Viện Toàn cầu Châu Á, cho biết trong một cuộc phỏng vấn độc quyền với phóng viên Ta Kung Pao, sự hội nhập kinh tế của Hồng Kông vào sự phát triển của Khu vực Vịnh Lớn là một xu hướng không thể đảo ngược, điều này mang lại cho Hồng Kông. Kong cơ hội phát huy quyền lực cứng và mềm của mình để giải quyết những khó khăn kinh tế mà Hồng Kông phải đối mặt. Ông đề nghị Hồng Kông nên tận dụng tốt các lợi thế về quyền lực mềm như “một quốc gia, hai chế độ”, thông luật và quốc tế hóa để đóng vai trò là cầu nối giữa Trung Quốc và các nơi khác, đặc biệt là trong điều kiện địa chính trị hiện nay, và các quốc gia dọc theo “Vành đai và Con đường”.

Cục Thống kê và Điều tra Dân số trước đó đã ước tính rằng GDP của Hồng Kông sẽ tăng 3,2% theo giá trị thực vào năm 2023 so với cùng kỳ năm ngoái. Đặng Xiwei tin rằng gần đây có thể có một số bình thường mới, chẳng hạn như sự suy giảm tiêu dùng cá nhân, những kỳ vọng kém tích cực hơn về tương lai, sự suy yếu của thị trường tiêu dùng địa phương và xu hướng tiêu dùng hướng về phía bắc, đã ảnh hưởng đến tốc độ tăng trưởng kinh tế. phục hồi kinh tế tổng thể. Địa chính trị tiếp tục ảnh hưởng đến dòng vốn đổ vào Hồng Kông, khiến thị trường chứng khoán và thị trường bất động sản hoạt động kém hơn dự kiến. Tuy nhiên, ông tin rằng hiệu quả kinh tế của Hồng Kông “chắc chắn còn chỗ để cải thiện”.

Tận dụng tốt các nguồn tài nguyên của đất liền để tăng cường tương tác giữa ngành công nghiệp, giới học thuật và nghiên cứu

Đặng Xiwei tin rằng để giải quyết những khó khăn kinh tế và xã hội mà Hồng Kông phải đối mặt, "hội nhập Xu hướng chung của Khu vực Vịnh Lớn là không thể đảo ngược và chỉ khi hội nhập vào sự phát triển kinh tế của Khu vực Vịnh Lớn, Hồng Kông mới có cơ hội phát huy sức mạnh mềm và cứng của mình." Ông nói rằng Hồng Kông Dân số hơn 7 triệu người của Kong là một thị trường nhỏ. So với hàng chục triệu người ở các thành phố khác trong Khu vực Vịnh Lớn, ngay cả khi không mở cửa với thế giới bên ngoài trong thời kỳ dịch bệnh, năng suất đã cải thiện nhanh hơn Hồng Kông do cạnh tranh nội bộ nên Hồng Kông hiện phải tụt dốc phía sau.

Ông cho rằng Hồng Kông có vị thế là một trung tâm tài chính quốc tế, nhưng về mặt đa dạng hóa công nghiệp, thành phố này phải tăng cường kết nối và công nghiệp hóa với các thành phố khác trong Khu vực Vịnh Lớn đã và đang tương đối thành công trong các ngành công nghiệp tiên tiến. Hồng Kông có các trường đại học tốt, nghiên cứu và phát triển cơ bản tốt, nhưng không thể thương mại hóa vì thị trường quá nhỏ và Hồng Kông không có cơ sở công nghiệp. Nếu không tận dụng được lợi thế của Khu vực Vịnh Lớn, đặc biệt là tài nguyên và đất đai của các thành phố khác, Hồng Kông sẽ khó bứt phá và đạt được chuyển đổi kinh tế.

"Tất cả kinh tế học sẽ cho bạn biết rằng tính kinh tế nhờ quy mô là rất quan trọng. Nếu bạn chỉ lưu thông trong một thị trường nhỏ như Hồng Kông thì sẽ không hiệu quả. Bạn phải đi đến các khu vực xung quanh , đặc biệt là Khu vực Vịnh Lớn. Tìm kiếm đối tác và cơ hội đầu tư mới “Ông nói rằng nếu các nhà đầu tư nước ngoài muốn đầu tư vào Trung Quốc, họ phải nhắm vào thị trường khổng lồ của Trung Quốc và sự phát triển công nghệ mới của Trung Quốc. Nếu bạn muốn đầu tư vào trí tuệ nhân tạo, dữ liệu lớn, tự động hóa, năng lượng mới, xe điện và các lĩnh vực khác, bạn phải đến Khu vực Vịnh Lớn.

Bài 3 cây

Giúp doanh nghiệp phát triển "tài sản vô hình"

Là một trung tâm tài chính quốc tế, Hồng Kông có thể thúc đẩy hiệu quả hoạt động của thị trường vốn của Đặng tốt hơn. Xiwei tin rằng, Trong một thời gian dài, việc xử lý tài sản vô hình của các công ty rất mơ hồ. Ông cho rằng phần lớn giá trị thị trường của bảy công ty công nghệ lớn ở Mỹ không nằm ở doanh thu mà nằm ở tiềm năng, đặc biệt là những tài sản vô hình như công nghệ và bằng sáng chế mà họ sở hữu. Họ coi những tài sản vô hình này là tài sản có thể mua và bán và được phản ánh trong tài khoản của công ty. Ông nói rằng mặc dù Hồng Kông đã làm rất tốt trong việc bảo vệ tài sản vô hình nhưng lại thiếu sự hỗ trợ và khuyến khích về mặt định giá tài sản vô hình và giao dịch tài sản vô hình. Ông tin rằng thông qua thương mại sở hữu trí tuệ và hàng hóa, một khuôn khổ có thể được hình thành để khuyến khích các công ty chuyển đổi tài sản vô hình thành tài sản có giá trị, từ đó làm tăng giá trị của họ.

Đặng Xiwei cũng nói thêm rằng chính phủ SAR tương đối thụ động khi tiếp cận nguồn vốn từ Châu Âu và Hoa Kỳ và có thể xem xét khai thác các nguồn vốn khác, bao gồm cả Trung Đông; Về mặt kết nối với đất liền, còn có những cánh cửa nhỏ có thể dùng mở được. Chính quyền đặc khu và Sở giao dịch chứng khoán Hồng Kông có thể đóng vai trò tích cực hơn và “mở thêm đường ống nước” để dễ dàng hơn và có thêm kênh dẫn nước từ đất liền chảy sang Hồng Kông.

Lời chuyên gia|Đặng Xiwei: Luật theo Điều 23 sẽ không gây tổn hại đến trao đổi học thuật

Bài 3 cây

Liệu luật theo Điều 23 có ảnh hưởng đến trao đổi học thuật không? Đặng Xiwei thẳng thắn nói với các phóng viên rằng từ góc độ chuyên môn, ông không thể nhìn thấy tác động của luật Điều 23. "Bởi vì tôi sử dụng dữ liệu để nghiên cứu sự phát triển kinh tế và rút ra kết luận từ dữ liệu công cộng." Trong lĩnh vực kinh tế và quản trị kinh doanh, ngày càng có nhiều trao đổi giữa đại lục và Hồng Kông và chúng không bị ảnh hưởng bởi các yếu tố chính trị. Ông cho biết, ông không phải là chuyên gia nhưng vẫn đang trong thời gian tham vấn và hy vọng sau thời gian tham vấn, Chính phủ sẽ giải thích rõ hơn về pháp luật.

Đặng Xiwei tin rằng việc phát triển Hồng Kông thành trung tâm giáo dục quốc tế sẽ mang lại một số lợi ích kinh tế lâu dài.

Ở cấp độ trao đổi học thuật, Đặng Xiwei chỉ ra rằng Hồng Kông cũng có nhiều dư địa để phát triển và có thể giúp cải thiện quan hệ Trung-Mỹ. Tại Viện Toàn cầu Châu Á, họ đang hợp tác với một số think tank ở Hoa Kỳ, hy vọng thu hút thêm nhiều chuyên gia châu Âu, Mỹ và thậm chí một số đại diện doanh nghiệp đến Hồng Kông và Trung Quốc để xem xét và cho họ biết tình hình ở đây. thực sự không tiêu cực như họ nghe ở Hoa Kỳ.

Hồng Kông vẫn là lựa chọn hàng đầu để học tập ở nhiều nơi

Trước đó đã có những lo ngại về "tiền sẽ đến từ đâu" ở xây dựng Hồng Kông thành một trung tâm giáo dục quốc tế, cho rằng thu nhập ngày càng tăng của sinh viên nước ngoài có thể không trang trải được chi phí. Đặng Xiwei cho rằng mọi việc không nhất thiết phải dựa trên chi phí kinh tế mà nên tập trung vào lợi ích kinh tế lâu dài.. Mặc dù chính phủ SAR trợ cấp cho giáo dục đại học nhưng trên thực tế, họ có thể xây dựng kế hoạch cân bằng cán cân thanh toán liên quan đến học phí cho sinh viên không phải người địa phương. Ngoài sinh viên đại học, không cần sinh viên thạc sĩ và tiến sĩ phải điều hành một trường học thua lỗ.

Đặng Xiwei chỉ ra rằng đối với người dân từ nhiều nơi trên thế giới, Hồng Kông vẫn là lựa chọn đầu tiên để học cao hơn. “Nếu phải tìm một người Mỹ da trắng (được gọi là quốc tế) ngày nay thì khó hơn nhiều.” Nhưng trong lớp MBA của anh ấy có người Ấn Độ, người Israel và người đến từ Trung Đông, Đông Nam Á, Nhật Bản và Hàn Quốc. Sinh viên chắc chắn rất quốc tế.

Sự phát triển kinh tế toàn cầu ở Châu Á

Nói về lý do sinh viên chọn đến Hồng Kông, Đặng Xiwei tin rằng trước hết, ông cảm thấy rằng kinh nghiệm học tập và khả năng của trường kinh doanh là mạng lưới có được có thể giúp sinh viên phát triển sự nghiệp; thứ hai, trung tâm phát triển kinh tế toàn cầu trong tương lai sẽ là châu Á, Hong Kong là một lựa chọn đương nhiên. Ông cho rằng sinh viên có thể không nhất thiết phải làm việc ở Hồng Kông sau khi tốt nghiệp, nhưng vì lợi thế về địa lý của Hồng Kông nên sinh viên có thể dễ dàng phát triển ở đại lục, Đông Nam Á và thậm chí cả Trung Đông.

Đặng Xiwei lớn lên ở Hồng Kông vào những năm 1980 và 1990. Ông học ở Hoa Kỳ và ở lại giảng dạy. Năm 2019, ông trở lại HKU. Anh cho biết kinh nghiệm học tập và giảng dạy ở Mỹ đã mang đến cho anh một góc nhìn khác, sau khi trở về Hong Kong, anh cũng cảm nhận được môi trường nghiên cứu ở Hong Kong ngày càng tốt hơn, trao đổi học thuật cũng tăng lên. Theo những gì ông đã thấy, ở Trường Kinh tế và Quản lý, trình độ nghiên cứu trung bình ngày càng cao hơn, số lượng giáo sư giàu kinh nghiệm đã đăng bài trên các tạp chí hàng đầu cũng tăng lên. Vì tập hợp được nhân tài nên không khí nghiên cứu cũng trở nên tốt hơn.

Cái gọi là "lý thuyết đỉnh cao về sự trỗi dậy của Trung Quốc" rất phổ biến, nhưng Đặng Xiwei tin rằng nền kinh tế Trung Quốc hiếm khi đạt được mức tăng trưởng khoảng 5%. "Bây giờ Ấn Độ đã thu hút rất nhiều sự chú ý. Tăng trưởng kinh tế trung bình khoảng 6%, nhưng GDP bình quân đầu người của Ấn Độ là khoảng 2.500 USD, thấp hơn 1/4 của Trung Quốc. Vì vậy, bạn nói mức tăng trưởng 6% của Ấn Độ và mức tăng trưởng 5% của Trung Quốc." , cái nào tốt hơn? "

Đặng Xiwei cho biết nền kinh tế Trung Quốc đã tiếp tục phát triển với tốc độ cao trong hơn 30 năm từ 1978 đến nay và GDP bình quân đầu người hiện nay đã vượt quá 12.000 USD. "Nhưng trong trung và dài hạn, chúng ta không nên kỳ vọng Trung Quốc tiếp tục phát triển ở mức 7% hay 8%. Điều này cũng không lành mạnh". Ông chỉ ra rằng trong kinh tế đang tồn tại một "bẫy thu nhập trung bình". , tức là khi thu nhập đạt đến mức này thì khó có thể tiếp tục phát triển với tốc độ cao. Ví dụ điển hình là Malaysia, Thái Lan hay một số nước Nam Mỹ khác. Khi GDP bình quân đầu người đạt khoảng 12.000 USD, tốc độ tăng trưởng đã chậm lại. xuống hoặc thậm chí bị từ chối.

"Vì vậy, bạn sẽ nghe các nhà lãnh đạo quốc gia nói về sự phát triển chất lượng cao. Nếu Trung Quốc muốn đạt được sự phát triển nhanh chóng, duy trì sự phát triển chất lượng cao và đồng thời đạt được sự thịnh vượng chung, thì điều đó thực sự cần phải dựa vào sự đổi mới, phát triển và Tăng cường nhu cầu trong nước. Đây là những vấn đề đã muốn được giải quyết từ lâu nhưng sẽ tiếp tục được giải quyết trong tương lai." Deng Xiwei chỉ ra rằng những rủi ro quan trọng mà nền kinh tế Trung Quốc phải đối mặt. trong ngắn hạn bao gồm địa chính trị, nợ địa phương, bất động sản, v.v. Ông cho biết vẫn còn dư địa để chính phủ trung ương và Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc hỗ trợ phục hồi kinh tế, chẳng hạn như cắt giảm lãi suất và tăng nguồn cung tiền. "Trong ngắn hạn, tôi nghĩ vẫn còn dư địa để giải phóng."

Vấn đề nợ địa phương và bất động sản đang dần được giải quyết

Đặng Xiwei tin rằng vấn đề nợ địa phương và bất động sản Không có viên đạn thần kỳ nào có thể giải quyết vấn đề trong ngắn hạn, có thể giải quyết chỉ trong một đêm, nhưng những vấn đề này có thể được loại bỏ dần dần theo thời gian. “Đặc điểm của thị trường tài chính Trung Quốc là không có tình trạng ‘bất ổn tài chính’ hay khủng hoảng tài chính nghiêm trọng có thể gây áp lực lên thị trường tài chính. Ví dụ, có hai cách để giải quyết vấn đề nợ, hoặc là giảm phát hành nợ. , hoặc tăng GDP Tăng trưởng chậm và để tỷ lệ nợ trên GDP giảm. Ông chỉ ra rằng nếu nền kinh tế Trung Quốc duy trì mức tăng trưởng 5% thì đương nhiên nó sẽ đạt được mức giảm nợ.

Về vấn đề bất động sản, Đặng Xiwei chỉ ra rằng chính quyền trung ương rất coi trọng vấn đề nợ trong vài năm qua, thị trường bất động sản. đã yếu đi. Bây giờ chúng ta thấy rằng thị trường bất động sản đã đưa ra các biện pháp hỗ trợ mới. “Trong vòng 3 đến 5 năm, chúng ta có thể thấy thị trường bất động sản tương đối ổn định. Thị trường này có thể gần với mô hình Singapore hơn, nơi tỷ lệ căn hộ do chính phủ cung cấp cao hơn tỷ lệ do thị trường tư nhân cung cấp. "

Phát huy tối đa thế mạnh của chúng ta | Tận dụng tốt các cơ hội của “Vành đai và Con đường” để khám phá các thị trường mới

“ Chúng ta thường nghe nói về sức mạnh thể chế hay quyền lực mềm của Hồng Kông, bao gồm “một quốc gia, hai chế độ”, thông luật, quốc tế hóa, thị trường tài chính ổn định, v.v., đây là những lợi thế nổi bật của chúng ta trong nước. sử dụng tốt các quyền lực mềm này để đóng vai trò là cầu nối giữa Trung Quốc và các nơi khác. "Điều này đáng để suy ngẫm." Đặng Xiwei nói rằng quá trình quốc tế hóa truyền thống của Hồng Kông có thể được liên kết với thị trường châu Âu và Mỹ, nhưng bây giờ, đặc biệt là Hoa Kỳ. Hoa Kỳ, có rất ít cơ hội để cải thiện mối quan hệ với Trung Quốc trong thời gian ngắn, vì vậy Hồng Kông nên phát triển một số thị trường mới.

"Một quốc gia, hai chế độ", thông luật, quốc tế hóa và thị trường tài chính ổn định đều là những lợi thế của Hồng Kông.

"Tôi thấy Trưởng đặc khu và các quan chức liên quan đã tổ chức các nhóm nghiên cứu đi Trung Đông và ASEAN, và một số người cũng đã tự mình đến đó. Phương hướng của quốc tế hóa, hay hướng liên hệ, liên tục thay đổi. Thay đổi là điều khó khăn, nhưng theo thời gian, chúng ta có thể thấy nhiều sự tương tác hơn giữa Hồng Kông và các thị trường này trong vài năm tới và nó cũng sẽ tăng cường sự tương tác giữa quốc gia này và các thị trường này. "Đối với các quốc gia dọc theo "Vành đai và Con đường", đặc biệt là thị trường Đông Nam Á, Đặng Xiwei tin rằng Hồng Kông có thể cung cấp các dịch vụ chuyên nghiệp để giúp họ đầu tư và tài trợ, bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ và cung cấp trợ giúp pháp lý..

Đối với thị trường Trung Đông, do rất gần với Châu Âu nên nhiều dịch vụ chuyên nghiệp của Châu Âu đã “say đầu nếm canh” và có lợi thế là người đi đầu. Ông tin rằng cơ hội cho Hồng Kông tại thị trường Trung Đông chủ yếu được phản ánh ở khía cạnh tài chính. Thị trường Trung Đông có nguồn vốn dồi dào. Do nhu cầu đa dạng hóa đầu tư nên các thị trường này rất quan tâm đến việc các công ty công nghệ ở Khu vực Vịnh Lớn có thể làm cầu nối để giới thiệu các quỹ này đến đầu tư vào công nghệ mới và phát triển công nghiệp mới. ở khu vực Vịnh Lớn. Đổi lại, Hồng Kông cũng có thể sử dụng vốn và công nghệ trong nước để giúp các nước Trung Đông chuyển đổi kinh tế và đa dạng hóa công nghiệp.

Bài phát biểu chính sách đề xuất phát triển "nền kinh tế trụ sở chính". Đặng Xiwei chỉ ra rằng Hồng Kông luôn là nền kinh tế trụ sở, nhưng do địa chính trị, một số trụ sở của Châu Âu và các công ty Mỹ, đặc biệt là Hoa Kỳ, đã chuyển đi. Một số có thể đã đến Singapore, trong khi những công ty khác có thể đã đến Trung Quốc. "Chính phủ SAR, đặc biệt là giám đốc điều hành, một lần nữa đề xuất chính sách "kinh tế trụ sở chính" này, có lẽ hy vọng sẽ giúp thay đổi hướng đi của nền kinh tế trụ sở chính

"trụ sở kép." " của hai nơi bổ sung cho nhau những lợi thế.

“青年是国家的希望、民族的未来。两岸青年好,两岸未来才会好。”习近平总书记对两岸青年寄予厚望。两岸青年要增强做中国人的志气、骨气、底气,勇担时代重担,握紧推动两岸关系发展、实现民族伟大复兴的接力棒。在春光美好、桃之夭夭的季节,台湾青年随马英九先生到大陆寻根、交流,就是用实际行动为两岸关系和平发展注入青春活力,为实现民族复兴贡献青春力量。公祭轩辕黄帝,寻根溯源,体认身为炎黄子孙的骄傲和荣光;参观北京故宫、秦始皇帝陵博物院,近距离触摸中华文明脉搏,坚定中华文化自信;观看无人机表演、试驾新能源汽车、体验人工智能技术,了解中国式现代化道路,坚定到祖国大陆追梦、筑梦、圆梦的信心……一路走来,台湾青年对民族责任有了更深认识,对民族未来有了更大期盼。台湾青年在人民大会堂参加会见后表示,真切感受到了习近平总书记对两岸青年人的期待;台湾学子在北大交流时表示,这个时代是中国梦的时代,传承民族血脉是我们的使命。

李苦禅先生是中国近代史上一代大写意书画宗师,是中国书画艺术学院教育的奠基人之一,更是投身中国共产党抗日地下工作,被捕入狱受尽酷刑铁骨铮铮,宁死不屈九死一生的中华优秀传统文化、爱国主义精神的重要代表人物。他的作品深具个性与独创性,其深厚的艺术造诣与独特的美学追求,使其在中国艺术史上留下了浓墨重彩的一笔。他的艺术成就,不仅体现在他的绘画技艺上,更体现在他对艺术的热爱与执着追求上。他一生致力于艺术的创新与发展,将中国传统艺术推向了一个新的高度。

蔡拥华近年来一直进行名山对话、山水画的课题研究,用笔墨语言从多个角度对黄山符号进行重构,表达对山水的寄情。

"Tôi nghĩ các bạn khó có thể giữ chân một số công ty đã mất niềm tin vào triển vọng của Hồng Kông, bởi vì đây là suy nghĩ viển vông của họ. Đặc biệt là các công ty Mỹ có thể không nhất thiết cảm thấy rằng Chính phủ Đặc khu hành chính hoạt động không tốt, nhưng họ cảm thấy rằng chính phủ Hoa Kỳ đang gây áp lực rất lớn lên họ, hy vọng rằng họ sẽ rời khỏi Hồng Kông. Chúng tôi không thể thay đổi những điều này và chúng tôi không thể thay đổi. chính phủ Mỹ muốn làm gì." Đặng Xiwei tin rằng để tiếp tục phát triển nền kinh tế trụ sở chính, Hồng Kông nên thu hút các công ty từ các quốc gia và ngành nghề khác nhau đến đặt trụ sở chính tại Hồng Kông.

"Do cuộc đấu tranh giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ, khoa học và công nghệ toàn cầu đã nổi lên như một hiện tượng 'một thế giới, hai hệ thống', một trái đất, hai hệ thống. Ở Châu Á , đặc biệt là nơi Trung Quốc đang dẫn đầu, trên thực tế, Có rất nhiều công ty công nghệ và công ty công nghiệp mới cần nguồn tài chính, vì vậy lợi thế của Hồng Kông có thể thu hút họ thành lập trụ sở châu Á hoặc thậm chí toàn cầu tại Hồng Kông. Một số người cũng đã đề xuất ". trụ sở kép", nghĩa là trụ sở sản xuất và R&D sẽ vẫn ở Hồng Kông. Khu vực Vịnh Lớn, đặc biệt là ở Thâm Quyến, nhưng đối mặt với thế giới, đặc biệt là các bộ phận tài chính, bán hàng và xuất khẩu được đặt tại Hồng Kông, cũng là đáng được chú ý."

(Nguồn: Ta Kung Pao A7. : News 2024/02/23)

Đường dây nóng dịch vụ
Trang web chính thức:{www.pxgktc.com/}
Thời gian hoạt động:Thứ Hai đến Thứ Bảy(09:00-18:00)
liên hệ chúng tôi
URL:www.pxgktc.com/
Theo dõi tài khoản công khai

Powered by Trung tâm Tin tức bản đồ RSS bản đồ HTML

Copyright 站群系统 © 2013-2024 Trung tâm Tin tứcĐã đăng ký Bản quyền