Được Esplanade mời, Đoàn Bình Đàm Thượng Hải Trung Quốc sẽ mang vở kịch "Tứ đại mỹ nhân" đến Lễ hội Hoa Nghị 2024 để gặp gỡ khán giả địa phương. Đây là buổi biểu diễn bị trễ 4 năm, Gao Bowen, người đứng đầu Đoàn Bình Đàm Thượng Hải, cho biết: “Tứ mỹ nhân” là chương trình chúng tôi chuẩn bị cho Lễ hội Huayi 2020, nhưng vì những lý do nổi tiếng nên chúng tôi đã phải hủy bỏ. chuyến bay của chúng tôi vào ngày hôm sau. Trước chuyến đi, tôi được thông báo rằng chuyến đi đã bị hủy "

"Tứ mỹ" là một vở kịch do Đoàn Bình Đàn Thượng Hải dàn dựng khoảng 20 năm trước và dựa trên tiếng Trung Quốc. truyền thuyết cổ điển. “Ban đầu, mỗi nhân vật có một đoạn, tổng cộng có bốn chương. Về sau, mỗi chương phát triển thành một đoạn bình luận dài vừa phải, kể lại những thăng trầm trong truyền thuyết của bốn nhân vật lịch sử.” cho biết: "Lần này đến Singapore biểu diễn, tôi đã chọn lọc từng chương. Những trích đoạn tiêu biểu nhất về từng nhân vật là "Huan Sha Stream" của Xi Shi, "Feng Yi Pavilion" của Diao Chan, "Yanmen Pass" của Wang Zhaojun và Yang Guifei. "Mawei Slope", chứa đựng cả tình yêu bền chặt lẫn tình cảm gia đình và đất nước "

Lần này sẽ có chín diễn viên trên sân khấu Esplanade. Ngoài ra, sẽ có một dàn nhạc nhỏ gồm đàn nhị. , ruan và các nhạc cụ khác đi kèm với chương trình để nâng cao khả năng thể hiện cảm xúc của câu chuyện. Gao Bowen giới thiệu rằng âm nhạc Bình Đàn rất linh hoạt. Pipa và Sanxian là những nhạc cụ được sử dụng phổ biến nhất và chúng có thành phần ngẫu hứng mạnh mẽ. "Ngày xưa các ông không ghi điểm nên truyền miệng. Mỗi thể loại đều có giai điệu và sức hấp dẫn riêng. Khi đã nắm vững những tiêu chuẩn nhất định, bạn có thể thoải mái sử dụng chúng trên sân khấu."

Pingtan, có nguồn gốc từ vùng Giang Nam và có lịch sử hơn 400 năm, là một nghệ thuật rap cổ xưa. Lời nói nhẹ nhàng của Wu Nong tao nhã và tinh tế, kèm theo âm thanh du dương của đàn tỳ bà và đàn tỳ bà ba dây, giai điệu dài uyển chuyển, ngọt ngào và đẹp đẽ. Gao Bowen giới thiệu rằng việc hát và chơi Pingtan sử dụng vần Trung Châu dựa trên phương ngữ Tô Châu, trong khi nói biao (nói bằng màu trắng) là theo phương ngữ Tô Châu. Ở Thượng Hải, Tô Châu, Thường Châu, Vô Tích và những nơi khác, mọi người đều có thể hiểu nhau. Tuy nhiên, do sự suy thoái dần dần của các phương ngữ trong xã hội hiện đại, việc kế thừa các vở kịch phương ngữ đang gặp nhiều thách thức.

"Pingtan có nguồn gốc từ các quán trà và hiệu sách. Nó nói về những khuyết điểm của cha mẹ và sử dụng tiếng lóng thông thường. Nhưng hiện nay giới trẻ ở nhà không nói tiếng địa phương. Các diễn viên trẻ trong đoàn của chúng tôi nói chuyện với thế hệ lớn tuổi hơn Đôi khi tôi nói những điều cổ hủ, xa lạ với các em nên sự phát triển của nghệ thuật truyền thống cũng là một quá trình thỏa hiệp lẫn nhau dựa trên sự phát triển của thời đại."

Tuy nhiên, ở khán giả và . cấp độ xã hội, nghệ thuật truyền thống đang phát triển. Theo quan sát của Gao Bowen, tại khu vực Thái Hồ, Pingtan được biểu diễn hàng ngày tại hàng trăm hiệu sách, là một phần quan trọng trong đời sống văn hóa công cộng. Ông nói: “Bình Đàn có lượng khán giả rất rộng. Đối với nhiều người lớn tuổi, nghe Bình Đàn là một thói quen sinh hoạt lâu dài. Với vài tệ trà, bạn có thể nghe sách suốt một buổi chiều và giết thời gian. Đối với những người trẻ có nhịp sống nhanh, bạn cũng có thể thư giãn ở Pingtan

"Là biểu tượng của văn hóa Giang Nam, Pingtan không chỉ được khách du lịch yêu thích mà còn được người nước ngoài, đặc biệt là giới trẻ yêu thích. Ví dụ: khi chúng tôi biểu diễn gần đây ở Bắc Kinh, chúng tôi đã sử dụng chủ đề "If Life Is Just Like the First Meet" để tập trung vào văn hóa Giang Nam. Giới trẻ thích phong cách này, những thứ trang nhã như đàn tỳ bà, sườn xám. Dù là quán trà nhỏ hay rạp hát lớn, Bình Đàm đều có khán giả. "

Đoàn Bình Đàm Thượng Hải thường biểu diễn ở nước ngoài trong nhiều năm, kể cả ở Châu Âu, Châu Mỹ, Nhật Bản và những nơi khác. Buổi biểu diễn này sẽ có phụ đề song ngữ bằng cả tiếng Trung và tiếng Anh.

Thượng Hải Đoàn Pingtan: "Bốn người đẹp" "

Phòng hòa nhạc Esplanade

Ngày 21 tháng 2 (Thứ Tư) 7:30 tối

Giá vé: bắt đầu từ 36 nhân dân tệ

Mua vé :sistic.com/events/beauties0224