Thông tấn xã Yonhap, Seoul, ngày 19 tháng 7, Quân đội Hàn Quốc tuyên bố vào ngày 19 rằng để chống lại việc Triều Tiên thả "bóng bay rác" xuống Hàn Quốc, quân đội đã tiến hành phát loa phóng thanh chống lại Triều Tiên ở khu vực biên giới giữa Hàn Quốc và Bắc Triều Tiên từ ngày 18 đến ngày 19.

Sáng hôm đó, Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân (Bộ tham mưu liên quân) đã gửi một tin nhắn văn bản nhóm tới nhóm báo chí Paukou, nói rằng quân đội đã nhiều lần đưa ra những cảnh báo nghiêm khắc về việc Triều Tiên tiếp tục thả bóng bay rác và dựa trên nội dung cảnh báo, từ tối ngày 18 đến sáng sớm ngày 19, mục tiêu Một thông báo bằng loa được phát ra tại địa điểm Triều Tiên thả khinh khí cầu. Bộ Tham mưu cho biết các biện pháp ứng phó trong tương lai mà quân đội Hàn Quốc thực hiện sẽ hoàn toàn phụ thuộc vào hành động của phía Triều Tiên.

Trong ảnh: Quân đội Hàn Quốc đã tháo dỡ thiết bị loa phóng thanh của Triều Tiên lắp đặt ở mặt trận phía Tây vào tháng 6 năm 2004. Thông tấn xã Yonhap

Triều Tiên thả bóng bay rác trên bầu trời Hàn Quốc từ 5 giờ chiều ngày 18 đến sáng sớm ngày 19, tung ra một hành động khiêu khích khác bằng bóng bay rác sau 22 ngày. Một người phụ trách Bộ Tham mưu cho biết, sau khi quân đội thu giữ được những quả bóng bay rác trôi nổi của Triều Tiên, quân đội đã lập tức chuẩn bị phát động chiến dịch chống Triều Tiên và thực hiện chiến dịch kéo dài khoảng 10 giờ từ khoảng 6 giờ chiều ngày hôm trước đến khoảng 4 giờ chiều. -5h sáng nay hét vào loa.

Có thông tin cho rằng do bóng bay rác của Triều Tiên vượt qua biên giới từ phía Tây xuống phía Nam nên quân đội đã kích hoạt một phần loa phóng thanh cố định đặt ở khu vực biên giới phía Tây để nói chuyện với CHDCND Triều Tiên. Quân đội phát loa kêu gọi Triều Tiên lần đầu tiên vào ngày 9 tháng trước nhưng Triều Tiên phớt lờ cảnh báo của Hàn Quốc và tiếp tục thả bóng bay rác lên bầu trời Hàn Quốc. Đây là lần đầu tiên sau 39 ngày, quân đội Hàn Quốc khởi động lại chiến dịch loa phóng thanh chống lại Triều Tiên.

Về lý do quân đội phát động chiến dịch tuyên truyền chống Triều Tiên lần thứ 2 trong năm nay, người đứng đầu Bộ Tổng tham mưu cho biết, quân đội Hàn Quốc đã nhiều lần đưa ra cảnh báo tới Triều Tiên nhưng Triều Tiên đã nhiều lần thả nổi Bóng bay rác bay vào không phận Hàn Quốc. (Kết thúc)

inkyoung@yna.co.kr

好评理由方面，“外交得力”（31%）居首，其后依次为“有决断力、推进力和韧劲”（7%）、“国防安全”、“整体表现良好”(各5%)、“医大扩招”和“经济民生”(各4%)。差评理由方面，“经济、民生和物价管控不力”（15%）居首，“外交不力”（10%）、“沟通不畅”（8%）、“独断专行”（6%）和“整体表现差”（5%）分列其后。

此次是朝鲜继上月26日之后，时隔22天再次对韩空飘气球，也是今年来第8次。

资料图片：韩军拆除2004年6月设在西部前线的对朝扩音设备。 韩联社

18日下午，朝鲜自上月26日后时隔22天向韩方空飘“垃圾气球”。（完）

据外交部介绍，这是去年5月韩加首脑会谈的后续措施。两国外长就以该计划为基础进一步巩固两国关系达成了共识。该计划旨在落实两国全面战略伙伴关系，具体包含基于规范的国际秩序、国安和国防、经济安全和科学技术、气候变化和能源安全、卫生和文化等5个领域的合作项目。

值得一提的是，同一天韩国公布二战时期掳日劳工赔偿案的解法，即“第三方代赔案”。次日，《华盛顿邮报》刊发题为《韩国勇敢迈出与日本和解的第一步》的文章，而特里是共同撰稿人之一。特里同日向外交部职员发送短信称“希望你满意”，该职员回信表示感谢。

yhongjing@yna.co.kr

Bản quyền thuộc về Yonhap News Agency, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]