Chủ tịch Trung Quốc Tharman Shanmugaratnam đã tổ chức tiệc chiêu đãi cấp nhà nước đón nguyên thủ quốc gia Malaysia, Sultan Ibrahim, người đến thăm cấp nhà nước. Nguyên thủ quốc gia Singapore và Malaysia đã nhấn mạnh mối quan hệ chặt chẽ giữa hai nước trong lời chúc mừng của họ. Ibrahim cũng bày tỏ lòng biết ơn tới Thủ tướng Lý Hiển Long vì những nỗ lực thúc đẩy quan hệ Singapore-Malaysia, đồng thời bày tỏ tin tưởng rằng Thủ tướng đắc cử Lawrence Wong sẽ tiếp tục làm sâu sắc thêm quan hệ Singapore-Malaysia trong tương lai.

Ibrahim sẽ bắt đầu chuyến thăm cấp nhà nước kéo dài hai ngày tới đất nước của tôi vào thứ Hai (ngày 6 tháng 5). Đi cùng ông trong chuyến thăm có Nguyên thủ quốc gia Nữ hoàng Elizabeth II, Bộ trưởng Giao thông vận tải Malaysia Loke Siew Fook và các quan chức cấp cao khác. Vào ngày này hai năm trước, Ibrahim đã trao tặng Thủ tướng Lee Huân chương Hoàng gia Dato' Seri Paduka, Hạng nhất, và phu nhân của Thủ tướng, Ho Ching, Huân chương Dato' Seri Mulia, Hạng nhất, tại Cung điện Lớn ở Johor Bahru Việc sắp xếp chuyến thăm cấp nhà nước của Ibrahim tới đất nước chúng tôi vào ngày bầu cử quốc gia này có ý nghĩa to lớn. Nó cũng thể hiện mối quan hệ chặt chẽ giữa Singapore và Malaysia, cũng như tình hữu nghị giữa Ibrahim và Thủ tướng Lee.

Trong bài phát biểu tại quốc yến, Tharman Shanmugaratnam bày tỏ "vinh dự sâu sắc" rằng Ibrahim đã chọn Singapore làm điểm đến cho chuyến thăm cấp nhà nước đầu tiên kể từ khi nhậm chức.

Ông nói: "Hoàng thượng là người bạn thân thiết và lâu dài của Singapore. Với tư cách là Quốc vương Johor, Bệ hạ đã đóng vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy quan hệ giữa hai nước và tình hữu nghị giữa Singapore và Johor Sau khi Bệ hạ nhậm chức Nguyên thủ quốc gia Malaysia, Singapore mong muốn tiếp tục hợp tác chặt chẽ với các bạn để làm sâu sắc thêm mối quan hệ giữa hai nước."

Ibrahim nói rằng mối quan hệ giữa Singapore và Malaysia là rất tốt. một mối quan hệ song phương đặc biệt, gắn kết bởi lịch sử, văn hóa chung và quan hệ kinh tế chặt chẽ.

xỔ số Ibrahim hài hước nhắc lại những “bài học” của Lý Quang Diệu

Ông nói rằng ông và Nguyên thủ quốc gia không xa lạ gì với Singapore vì ông không chỉ biết Thủ tướng Lý và Thủ tướng sáng lập nước ta Lý Quang Diệu mà còn biết Ông nội Thủ tướng Lee Lee Jin Kun. "Khi tôi còn nhỏ, ông ấy đã nắm tay tôi và dẫn tôi đi khắp nơi."

Ông gọi Lý Quang Diệu là kiến ​​trúc sư trưởng của Singapore và đặt nền móng vững chắc cho Singapore. Ông còn nói với giọng hài hước rằng Lý Quang Diệu “đã hướng dẫn nhiều người và cũng thích dạy người khác, bản thân tôi cũng không tránh khỏi. Ông ấy đã dạy tôi nhiều bài học về nhiều môn học và tôi đã học được rất nhiều điều từ ông ấy”.

"Một trong những điểm là chính sách của chúng tôi phải bền vững để thu hút các nhà đầu tư dài hạn. Đây là chìa khóa để thúc đẩy tăng trưởng kinh tế."

Ibrahim cũng bày tỏ lòng biết ơn đặc biệt đến Prime Bộ trưởng Lý Hiển Long và mô tả ông là người bạn thân của Malaysia và Johor. "Sự cống hiến và tầm nhìn của ông đã hướng dẫn Singapore và Malaysia hợp tác chặt chẽ hơn để tạo ra một tương lai tốt đẹp hơn."

Ibrahim chúc mừng Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Tài chính Lawrence Wong đã đảm nhận chức Thủ tướng. "Tôi rất tin tưởng rằng dưới sự lãnh đạo của ông ấy, mối quan hệ giữa Singapore và Malaysia sẽ được tăng cường hơn nữa."

Thủ tướng Lee và phu nhân đã gặp vợ chồng Ibrahim trước đó vào thứ Hai và tổ chức một bữa tiệc trưa cho họ . tiệc. Đây được cho là lần cuối cùng Thủ tướng Lee tiếp một nguyên thủ nước ngoài làm Thủ tướng trước khi rời nhiệm sở vào ngày 15/5.

Thủ tướng Lý Hiển Long (thứ ba từ phải sang) đã tổ chức tiệc trưa cho Nguyên thủ quốc gia Malaysia Sultan Ibrahim (thứ ba từ trái sang) và Nguyên thủ quốc gia Nữ hoàng Elizabeth Sultan Sufia (khăn trùm đầu màu xanh quay lưng về phía máy ảnh) tại Phủ Tổng thống vào ngày lễ thứ Hai. Phu nhân Thủ tướng Ho Ching (đứng sau ống kính trong bộ váy xanh), Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Luật Shanmugam (đầu tiên từ trái sang), Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Vivian Balakrishnan (thứ hai từ trái sang), Bộ trưởng Giao thông Malaysia Loke Siew Fook (thứ hai từ phải sang) ), Bộ trưởng Bộ Giao thông và Tài chính Thứ hai Xu Fangda (đầu tiên từ phải sang) và bà Vivian Tse En-chi cũng tham dự bữa tiệc trưa. (Ảnh của Ye Zhenzhong)

Thủ tướng Lee ngày hôm đó đã đăng trên Facebook rằng tình hữu nghị thân thiết giữa Singapore và Malaysia dựa trên nguồn gốc lịch sử của hai nước và mối quan hệ bền chặt giữa chính phủ và doanh nghiệp.

Ông đưa ra một ví dụ. Vào tháng 1 năm nay, ông và Thủ tướng Malaysia Anwar Ibrahim đã tham gia lễ kết nối đường ray trên cao xuyên biển Singapore-Johor MRT ở giữa eo biển Johor và chứng kiến ký Biên bản ghi nhớ về Đặc khu kinh tế Johor-Xin-ga-po.

Hai nguyên thủ quốc gia đã công bố những con tem kỷ niệm 100 năm Đường đắp cao giữa Singapore và Johor

Trước bữa tiệc cấp nhà nước, Tharman Shanmugaratnam và Ibrahim đã đến thăm triển lãm ảnh kỷ niệm 100 năm Đường đắp cao giữa Singapore và Malaysia tại Triển lãm. Phủ Tổng thống, và vinh danh Singapore và Malaysia, Tập đoàn Bưu chính sẽ công bố những con tem kỷ niệm 100 năm do Đường cao tốc Singapore-Johor đồng phát hành.

Tharman Shanmugaratnam phát biểu trong bài phát biểu tại quốc yến: "Đây là lời nhắc nhở kịp thời với chúng ta rằng cửa khẩu biên giới đất liền nhộn nhịp nhất thế giới này không chỉ là kết nối vật lý giữa Singapore và Malaysia mà còn là mối liên kết lâu dài giữa hai nước Biểu tượng của hai quốc gia. Chúng ta hãy xây dựng mối quan hệ này và mong chờ lễ kỷ niệm 60 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Singapore và Malaysia vào năm tới."

Ông cũng nói rằng mối quan hệ giữa Singapore và Malaysia không phải như vậy. chỉ trong hợp tác kinh tế mà còn trên nhiều khía cạnh khác, trong đó có sự hợp tác không thể tách rời. Chẳng hạn, người dân hai bên đường đắp cao sẵn sàng tìm kiếm những món laksa, nasi lemak, mì xào hay bánh xèo Ấn Độ ngon nhất. “Việc các món ăn mà hai dân tộc chúng ta cùng tuyên bố có nguồn gốc từ phía bên này của Đường đắp cao là một lời nhắc nhở thú vị khác rằng di sản văn hóa của hai nước chúng ta gắn bó với nhau.”

Món ngon cuối cùng trong thực đơn quốc tiệc là Món tráng miệng được người dân Singapore và Malaysia yêu thích là bánh gạo nếp dừa "Cross-Strait Harmony" (ondeh-ondeh), ăn kèm với kem dừa. (Lấy từ trang Facebook của Tharman Shanmugaratnam)

Thực đơn cho quốc yến này còn có nhiều đặc sản của Singapore và Malaysia, bao gồm laksa, rojak, cơm thảo mộc (nasi ulam) và các món có tên “Hòa hợp xuyên eo biển” và món tráng miệng đáng yêu của bánh nếp dừa vụn.

xỔ số

Nhiều bộ trưởng bao gồm Bộ trưởng Ngoại giao Vivian Vivian và phu nhân, Bộ trưởng Y tế Ong Ye Kung, Bộ trưởng Nhân lực và Bộ trưởng Thứ hai Bộ Thương mại và Công nghiệp, Tiến sĩ Chen Shilong cũng tham dự quốc yến.

Lawrence Wong sẽ gặp và ăn sáng với Ibrahim vào thứ Ba (ngày 7). Ibrahim cũng sẽ đến thăm Tòa nhà Quốc hội và Tuyến tàu điện ngầm Thomson-East Coast để tìm hiểu về tiến độ của dự án tàu điện ngầm Johor- Singapore.