Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình và Tổng thống Nam Phi Cyril Ramaphosa đã gặp nhau tại Bắc Kinh vào thứ Hai (2 tháng 9) trước thềm Diễn đàn Hợp tác Trung Quốc-Châu Phi. Theo tuyên bố chung, hai bên nhất trí thúc đẩy thương mại cân bằng và thảo luận về việc tăng cường đầu tư hai chiều giữa cộng đồng doanh nghiệp hai nước. Cả hai bên đều cho rằng chuyến thăm của Ramaphosa có "ý nghĩa to lớn" đối với sự phát triển quan hệ song phương.

Theo tuyên bố trước đó của Nam Phi, Ramaphosa tuyên bố trong cuộc họp rằng ông hy vọng sẽ giảm thâm hụt thương mại giữa Nam Phi và Trung Quốc, giải quyết tình trạng mất cân bằng trong cơ cấu thương mại giữa hai nước và kêu gọi thúc đẩy đầu tư và tạo việc làm bền vững hơn.

Là nền kinh tế lớn thứ hai thế giới, Trung Quốc là đối tác thương mại lớn nhất thế giới của Nam Phi. Tuy nhiên, nhập khẩu của Nam Phi từ Trung Quốc đã vượt quá xuất khẩu của nước này vào năm ngoái.

Theo Tuyên bố chung Trung Quốc-Châu Phi về Thiết lập Quan hệ Đối tác Chiến lược Toàn diện cho Kỷ nguyên Mới do Bộ Ngoại giao Trung Quốc ban hành, cả hai bên sẽ khuyến khích cộng đồng công nghiệp và thương mại tương ứng của mình tăng cường các cơ sở sản xuất gần các nguồn nguyên liệu thô có liên quan. nguyên liệu và thúc đẩy chuyển giao kỹ năng kỹ thuật và tạo việc làm. Trung Quốc tuyên bố rằng họ “sẵn sàng tổ chức một hội nghị tuyển dụng cho các doanh nghiệp do Trung Quốc tài trợ với Nam Phi để thúc đẩy việc làm địa phương và cải thiện sinh kế của người dân”.

Tuyên bố cũng chỉ ra rằng Trung Quốc sẵn sàng chia sẻ thêm kinh nghiệm giảm nghèo và phục hồi nông thôn với Nam Phi, đồng thời xây dựng các làng mô phỏng giảm nghèo để hỗ trợ sự phát triển phối hợp giữa các khu vực thành thị và nông thôn ở Nam Phi.

Sau cuộc đàm phán, hai nước đã ký một số thỏa thuận hợp tác, bao gồm các lĩnh vực như ứng dụng hệ thống định vị vệ tinh, xây dựng nhà ở và khu định cư, các yêu cầu về kiểm dịch và y tế đối với hoạt động xuất khẩu sữa và len thô của Nam Phi sang Trung Quốc cũng như khoa học và công nghệ sự hợp tác.

华尔街在美国公共假日关闭。 一份报告显示中国制造业活动8月份连续第四个月萎缩，且超过预期，投资者情绪因对中国经济的担忧而受到冲击。 交易集团Scope Markets首席市场分析师乔舒亚·马奥尼(Joshua Mahony)表示，周末的数据“敲响了警钟”。 他并说，中国制造业“显然继续处于困境之中，该国同时正试图摆脱近期房地产引发的经济放缓”。 国家统计局宣布，8月份采购经理指数(PMI)——工业产出的关键晴雨表——为49.1。 这代表部分基于公司订单的该指数的收缩幅度大于 7 月份的49.4。 该数字高于50表示制造业活动扩张，低于50则表示制造业活动收缩。 中国领导人此时正面临推出新刺激措施的呼声，尤其针对陷入困境的房地产业。观察人士警告，政府今年可能无法实现“5% 左右”的GDP增长目标。 中国数据发布后，油价一度小幅下跌，但随后回升，而人民币兑美元汇率则下跌。 该数据增加了人们对中国需求疲软的担忧，包括奢侈品行业，英国时尚品牌博柏利 (Burberry) 股价下跌2.2%，而巴黎古驰(Gucci)东主开云集团(Kering)股价下跌0.7%。 但英国在线房地产公司Rightmove的股价飙升21.8%，此前澳大利亚同行由鲁珀特·默多克(Rupert Murdoch)的新闻集团帝国控股的REA集团星期一说，正在考虑斥资数十亿英镑收购该公司。 德国汽车巨头大众警告员工可能需要裁员并关闭工厂，包括在德国的工厂，此后其股价上涨1.3%。 (本文依据了法新社的报道。)

Tuyên bố đề cập rằng hai nước hy vọng mở rộng hợp tác cùng có lợi trong các lĩnh vực năng lượng tái tạo, lưu trữ năng lượng, truyền tải và phân phối điện, đồng thời nói thêm rằng hai bên sẽ cùng tổ chức một hội nghị đầu tư năng lượng mới thông qua các phòng tương ứng của mình thương mại và hiệp hội. Tuy nhiên, tuyên bố không đề cập chi tiết cụ thể về bất kỳ cam kết đầu tư hoặc tài chính mới nào.

Ngược lại, khi lãnh đạo hai nước gặp nhau trước hội nghị thượng đỉnh BRICS ở Johannesburg vào tháng 8 năm ngoái, các công ty điện lực của Trung Quốc đã hứa sẽ giúp nâng cấp các nhà máy điện hạt nhân của Nam Phi và kéo dài tuổi thọ cũng như xây dựng các nhà máy điện đốt than của nước này. cơ sở sản xuất máy biến áp và tấm quang điện mặt trời trên toàn quốc.

Sau đó, Ramaphosa cho biết Bắc Kinh đã trợ cấp 500 triệu rand Nam Phi cho ngành điện nhưng không đưa ra thời gian biểu cụ thể.

Tại Bắc Kinh, hai nhà lãnh đạo cũng cùng kêu gọi cộng đồng quốc tế hỗ trợ các nước châu Phi thực hiện Hiệp định thương mại tự do lục địa châu Phi, theo đó sẽ thành lập khu vực thương mại tự do lớn nhất thế giới và tạo ra một mặt hàng duy nhất phục vụ thị trường lục địa, giúp thúc đẩy quá trình hội nhập của châu Phi.

(Bài viết này đề cập đến báo cáo của Reuters.)